This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.090   โองฺกิ เมลฺ อุฬิตรุมฺ โอะลิ  
ปณฺ - จาตาริ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตุรุตฺติยุมฺ - ติรุเวฬฺวิกฺกุฏิยุมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โองฺกิ เมลฺ อุฬิตรุมฺ โอะลิ ปุนลฺ กงฺไกไย โอะรุ จไฏเมลฺ ตางฺกินารฺ, อิฏุ ปลิ ตไล กลนากฺ โกะณฺฏ ตมฺ อฏิกฬฺ, ปางฺกินาลฺ อุไมโยะฏุมฺ ปกลฺ อิฏมฺ ปุกลฺ อิฏมฺ, ไปมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ วีงฺกุ นีรฺตฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[1]

ตูรุ เจรฺ จุฏไลยิลฺ จุฏรฺ เอะริ อาฏุวรฺ, ตุฬงฺกุ โอะฬิ เจรฺ นีรุ จานฺตุ เอะน อุกนฺตุ อณิวรฺ, เวะณฺปิไร มลฺกุ จไฏมุฏิยารฺ นารุ จานฺตุ อิฬมุไล อริไวโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, วีรุ เจรฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[2]

มไฬ วฬรฺ อิฬมติ มลโระฏุ ตไล ปุลฺกุ วารฺจไฏ เมลฺ กไฬ วฬรฺ ปุนลฺ ปุกกฺ กณฺฏ เอะมฺ กณฺณุตลฺ, กปาลิยารฺ ตามฺ, อิไฬ วฬรฺ ตุกิลฺ อลฺกุลฺ อริไวโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, วิไฬ วฬรฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[3]

กรุมฺปุ อน วริจิไลปฺ เปะรุนฺตไกกฺ กามไนกฺ กวินฺ อฬิตฺต จุรุมฺโปะฏุ เตนฺ มลฺกุ ตู มลรฺกฺโกะนฺไร อมฺ จุฏรฺจฺ จไฏยารฺ อรุมฺปุ อน วนมุไล อริไวโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, วิรุมฺปุ อิฏมฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[4]

วฬมฺ กิฬรฺ มติยมุมฺ โปะนฺมลรฺกฺ โกะนฺไรยุมฺ วาฬฺ อรวุมฺ กฬมฺ โกะฬจฺ จไฏ อิไฏ ไวตฺต เอะมฺ กณฺณุตลฺ, กปาลิยารฺตามฺ, ตุฬงฺกุ นูลฺ มารฺปินรฺ, อริไวโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, วิฬงฺกุ นีรฺตฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[5]

โปะริ อุลามฺ อฏุ ปุลิ อุริไวยรฺ, วริ อราปฺ ปูณฺฏุ อิลงฺกุมฺ เนะริ อุลามฺ ปลิ โกะฬุมฺ นีรฺไมยรฺ, จีรฺไมไย นิไนปฺปุ อริยารฺ มริ อุลามฺ ไกยินรฺ, มงฺไกโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, เวะริ อุลามฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[6]

ปุริตรุ จไฏยินรฺ, ปุลิอุริ อไรยินรฺ, โปะฏิ อณินฺตุ ติริตรุมฺ อิยลฺปินรฺ, ติริ ปุรมฺ มูนฺไรยุมฺ ตี วไฬตฺตารฺ วริ ตรุ วนมุไล มงฺไกโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, วิริตรุ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[7]

นีณฺฏุ อิลงฺกุ-อวิรฺ โอะฬิ เนะฏุ มุฏิ อรกฺกนฺ-อินฺ นีฬฺวไรไยกฺ กีณฺฏุ อิฏนฺติฏุวนฺ เอะนฺรุ เอะฬุนฺตวนฺ-อาฬฺวิไน กีฬฺปฺปฏุตฺตารฺ ปูณฺฏ นูลฺ มารฺปินรฺ, อริไวโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, เวณฺฏุ อิฏมฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[8]

กไรกฏลฺ อรวุ อไณกฺ กฏวุฬุมฺ, ตามไร นานฺมุกนุมฺ, กุไร กฬลฺ อฏิ โตะฬ, กูรฺ เอะริ เอะน นิรมฺ โกะณฺฏ ปิรานฺ, วไร เกะฬุ มกโฬะฏุมฺ ปกลฺ อิฏมฺ ปุกลฺ อิฏมฺ, วณฺโปะฬิลฺ จูฬฺ วิไร กมฬฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[9]

อยมฺ มุกมฺ เวะยิลฺ นิไล อมณรุมฺ, กุณฺฏรุมฺ, จากฺกิยรุมฺ, นยมฺ มุก อุไรยินรฺ; นกุวน จริไตกฬฺ เจะยฺตุ อุฬลฺวารฺ กยลฺ อน วริ เนะฏุงฺกณฺณิโยฏุ โอะรุ ปกลฺ อมรฺนฺต ปิรานฺ, วิยลฺ นกรฺตฺ ตุรุตฺติยารฺ; อิรวุ อิฏตฺตุ อุไรวรฺ, เวฬฺวิกฺกุฏิเย.

[10]

วิณฺ อุลามฺ วิริ โปะฬิลฺ วิไร มณลฺ-ตุรุตฺติ, เวฬฺวิกฺกุฏิยุมฺ, โอะณฺ อุลามฺ โอะลิกฬลฺ อาฏุวารฺ อริไวโยฏุ อุไร ปติไย นณฺ อุลามฺ ปุกลิยุฬฺ อรุมไร ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน ปณฺ อุลามฺ อรุนฺตมิฬฺ ปาฏุวารฺ อาฏุวารฺ; ปฬิ อิลเร.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.018   มูปฺปตุมฺ อิลฺไล; ปิรปฺปตุมฺ อิลฺไล;  
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตุรุตฺติยุมฺ - ติรุเวฬฺวิกฺกุฏิยุมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มูปฺปตุมฺ อิลฺไล; ปิรปฺปตุมฺ อิลฺไล; อิรปฺปตุ อิลฺไล; เจรฺปฺปุ อตุ กาฏฺฏุ อกตฺตุ; อูรินุมฺ อาก; จินฺติกฺกินฺ-อลฺลาลฺ, กาปฺปตุ เวฬฺวิกฺกุฏิ, ตณฺตุรุตฺติ; เอะมฺ โกนฺ อไรเมลฺ อารฺปฺปตุ นากมฺ; อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[1]

กฏฺฏกฺ กาฏฺฏินฺ(นฺ) นฏมฺ อาฏุวรฺ; ยาวรฺกฺกุมฺ กาฏฺจิ โอะณฺณารฺ; จุฏฺฏ เวะณฺ นีรุ อณินฺตุ อาฏุวรฺ; ปาฏุวรฺ; ตูย เนะยฺยาลฺ วฏฺฏกฺกุณฺฏตฺติลฺ เอะริ วฬรฺตฺตุ โอมฺปิ มไร ปยิลฺวารฺ อฏฺฏกฺ โกะณฺฏุ, อุณฺปตุ; อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[2]

เปรุมฺ โอรฺ อายิรมฺ เปรฺ อุไฏยารฺ; เปะณฺณோฏุ อาณุมฺ อลฺลรฺ; อูรุมฺ อตุ โอะรฺริยูรฺ; มรฺไร อูรฺ เปะรฺรวา นามฺ อริโยมฺ; การุมฺ กรุงฺกฏลฺ นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏุ กณฺฏมฺ กรุตฺตารฺกฺกุ อารมฺ ปามฺปุ อาวตุ; อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[3]

เอนกฺโกะมฺปุมฺ(มฺ) อิฬ อาไมยุมฺ ปูณฺฏุ, องฺกุ โอรฺ เอรุมฺ เอริ, กานกฺ-กาฏฺฏิลฺ-โตะณฺฏรฺ กณฺฏน โจะลฺลิยุมฺ, กามุรเว, มาไนตฺโตลฺ โอะนฺไร อุฏุตฺตุ, ปุลิตฺโตลฺ ปิยรฺกุมฺ อิฏฺฏุ, ยาไนตฺโตลฺ โปรฺปฺปตุ; อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[4]

อูฏฺฏิกฺ โกะณฺฏุ อุณฺปตุ โอรฺ อูณฺ อิลรฺ, อูรฺ อิฏุ ปิจฺไจ อลฺลาลฺ; ปูฏฺฏิกฺ โกะณฺฏุ เอรฺริไน เอรุวรฺ; เอริ โอรฺ ปูตมฺ ตมฺปาลฺ ปาฏฺ(ฏฺ)ฏิกฺ โกะณฺฏุ อุณฺปวรฺ; ปาฬิโตะรุมฺ ปล ปามฺปุ ปรฺริ อาฏฺฏิกฺ โกะณฺฏุ, อุณฺปตุ; อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม!.

[5]

กุรวนารฺ ตมฺมกฬฺ, ตมฺ มกนารฺ มณวาฏฺฏิ; โกะลฺไล มรวนารายฺ, องฺกุ โอรฺ ปนฺริปฺ ปินฺ โปวตุ มายมฺ กณฺฏีรฺ; อิไรวนารฺ, อาติยารฺ, โจติยรายฺ, องฺกุ โอรฺ โจรฺวุ ปฏา อรวนารฺ อาวตุ อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[6]

ปิตฺตไร โอะตฺตุ โอะรุ เปะรฺริยรฺ; นรฺร(วฺ)ไว, เอะนฺไนปฺ เปะรฺร; มุรฺร(วฺ)ไว, ตมฺ อ(นฺ)ไน, ตนฺไตกฺกุมฺ ตวฺไวกฺกุมฺ ตมฺปิรานารฺ; เจะตฺตวรฺ ตมฺ ตไลยิลฺ ปลิ โกะฬฺวเต เจะลฺวมฺ อากิลฺ, อตฺ ตวมฺ อาวตุ อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม!.

[7]

อุมฺปรานฺ, อูฬิยานฺ, อาฬิยานฺ, โองฺกิ มลรฺ อุไรวานฺ, ตมฺ ปรมฺ อลฺลวรฺ; จินฺติปฺปวรฺ ตฏุมารฺรุ อรุปฺปารฺ; เอะมฺ ปรมฺ อลฺลวรฺ; เอะนฺ เนะญฺจตฺ ตุฬฺฬุมฺ อิรุปฺปตุ อากิลฺ, อมฺปรมฺ อาวตุ อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[8]

อินฺติรนุกฺกุมฺ อิราวณนุกฺกุมฺ อรุฬฺ ปุรินฺตารฺ; มนฺติรมฺ โอตุวรฺ; มามไร ปาฏุวรฺ; มานฺมริยรฺ; จินฺตุรกฺ กณฺณนุมฺ, นานฺมุกนุมฺ(มฺ), อุฏนฺ อายฺตฺ ตนิเย อนฺตรมฺ เจะลฺวตุ อรินฺโตเมลฺ นามฺ อิวรฺกฺกุ อาฏฺปโฏเม! .

[9]

กูฏลรฺ มนฺนนฺ, กุล นาวลูรฺกฺ โกนฺ, นลตฺ ตมิไฬปฺ ปาฏ วลฺล(ปฺ) ปรมนฺ(นฺ) อฏิยารฺกฺกุ อฏิไม วฬุวา นาฏ วลฺล(ตฺ) โตะณฺฏนฺ, อารูรนฺ, อาฏฺปฏุมฺ อารุ โจะลฺลิปฺ ปาฏ วลฺลารฺ ปรโลกตฺตุ อิรุปฺปตุ ปณฺฏมฺ อนฺเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.074   มินฺนุมฺ มา เมกงฺกฬฺ โปะฬินฺตุ  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตุรุตฺติยุมฺ - ติรุเวฬฺวิกฺกุฏิยุมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มินฺนุมฺ มา เมกงฺกฬฺ โปะฬินฺตุ อิฬินฺต(อ)รุวิ เวะฏิปฏกฺ กไรโยะฏุมฺ ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุมฺ อนฺนมฺ อามฺ กาวิริ อกนฺ กไร อุไรวารฺ; อฏิ อิไณ โตะฬุตุ เอะฬุมฺ อนฺปรฺ อามฺ  อฏิยารฺ โจะนฺน อารุ อริวารฺ; ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ  นาเยนฺ เอะนฺไน, นานฺ มรกฺกุมฺ อารุ? เอะมฺ เปะรุมาไน, เอะนฺ อุฏมฺปุ อฏุมฺ ปิณิ อิฏรฺ เกะฏุตฺตาไน .

[1]

กูฏุมฺ อารุ อุฬฺฬน กูฏิยุมฺ, โกตฺตุมฺ, โกะยฺ ปุน เอนโลฏุ ไอวนมฺ จิตริ, มาฏุ มา โกงฺกเม มรุตเม โปะรุตุ, มไล เอะนกฺ กุไลกไฬ มริกฺกุมฺ อารุ อุนฺติ, โอฏุ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ นาเยนฺ ปาฏุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, ปฬวิไน อุฬฺฬน ปรฺรุ อรุตฺตาไน.

[2]

โกะลฺลุมฺ มาลฺ ยาไนยินฺ โกะมฺโปะฏุ วมฺปุ อารฺ โกะฬุงฺ กนิจฺ เจะฬุมฺ ปยนฺ โกะณฺฏุ, กูฏฺฏุ เอะยฺติ, ปุลฺกิยุมฺ, ตาฬฺนฺตุมฺ, โปนฺตุ ตวมฺ เจะยฺยุมฺ โปกรุมฺ โยกรุมฺ ปุลริวายฺ มูฬฺกจฺ เจะลฺลุมฺ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ นาเยนฺ โจะลฺลุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, โตะฏรฺนฺตุ อฏุมฺ กฏุมฺ ปิณิตฺ โตะฏรฺวุ อรุตฺตาไน .

[3]

โปะริยุมฺ มา จนฺตนตฺ ตุณฺฏโมฏุ อกิลุมฺ โปะฬินฺตุ, อิฬินฺตุ, อรุวิกฬฺ ปุนฺปุลมฺ กวร, กริยุมฺ มา มิฬโกะฏุ กตลิยุมฺ อุนฺติ, กฏลฺ อุร วิไฬปฺปเต กรุติ, ตนฺ ไก โปยฺ เอะริยุมฺ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ นาเยนฺ อริยุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, อรุวิไน อุฬฺฬน อาจุ อรุตฺตาไน .

[4]

โปะฬินฺตุ อิฬิ มุมฺมตกฺ กฬิรฺริน มรุปฺปุมฺ, โปะนฺมลรฺ เวงฺไกยินฺ นลฺ มลรฺ อุนฺติ, อิฬินฺตุ อิฬินฺตุ, อรุวิกฬฺ กฏุมฺ ปุนลฺ อีณฺฏิ, เอะณฺ ติไจโยรฺกฬุมฺ อาฏ วนฺตุ อิงฺเก จุฬินฺตุ อิฬิ กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ   นาเยนฺ โอะฬินฺติเลนฺ, ปิตรฺรุมฺ อารุ; เอะมฺเปะรุมาไน, อุรฺร โนยฺ อิรฺไรเย อุร โอะฬิตฺตาไน .

[5]

ปุกฬุมฺ มา จนฺตนตฺ ตุณฺฏโมฏุ อกิลุมฺ โปะนฺมณิ วรนฺริยุมฺ, นลฺ มลรฺ อุนฺติ, อกฬุมฺ มา อรุงฺ กไร วฬมฺ ปฏปฺ เปะรุกิ, อาฏุวารฺ ปาวมฺ ตีรฺตฺตุ, อญฺจนมฺ อลมฺปิ, ติกฬุมฺ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ นาเยนฺ อิกฬุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, อิฬิตฺต โนยฺ อิมฺไมเย โอะฬิกฺก วลฺลาไน .

[6]

วไรยินฺ มางฺกนิโยะฏุ วาไฬยินฺ กนิยุมฺ วรุฏิยุมฺ, วณกฺกิยุมฺ, มรามรมฺ โปะรุตุ, กไรยุมฺ มา กรุงฺกฏลฺ กาณฺปเต กรุตฺตุ อายฺ, กามฺ(ปุ) ปีลิ จุมนฺตุ, โอะฬิรฺ นิตฺติลมฺ ไก   โปยฺ, วิไรยุมฺ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ   นาเยนฺ อุไรยุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, อุลกุ อริ ปฬวิไน อร โอะฬิตฺตาไน .

[7]

อูรุมฺ มา เตจเม มนมฺ อุกนฺตุ, อุฬฺฬิ, ปุฬฺ อินมฺ ปล ปฏินฺตุ โอะณฺ กไร อุกฬ, การุมฺ มา กรุงฺกฏลฺ กาณฺปเต กรุตฺตุ อายฺ, กวริ มา มยิรฺ จุมนฺตุ, โอะณฺ ปฬิงฺกุ อิฏริ, เตรุมฺ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ นาเยนฺ อารุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, อมฺไม โนยฺ อิมฺไมเย อาจุ อรุตฺตาไน .

[8]

ปุลงฺกไฬ วฬมฺปฏปฺ โปกฺกุ อรปฺ เปะรุกิ, โปะนฺกเฬ จุมนฺตุ, เอะงฺกุมฺ ปูจลฺ เจะยฺตุ   อารฺปฺป, อิลงฺกุมฺ อารฺ มุตฺติโนฏุ อินมณิ อิฏริ, อิรุกไรปฺ เปะรุ มรมฺ ปีฬนฺตุ โกะณฺฏุ   เอะรฺริ, กลงฺกุ มา กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ; เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ; อฏิกไฬ, เจะฏิยเนนฺ นาเยนฺ วิลงฺกุมฺ อารุ อริกิเลนฺ-เอะมฺเปะรุมาไน, เมไล โนยฺ อิมฺไมเย วีฏุ วิตฺตาไน .

[9]

มงฺไก โอรฺกูรุ อุกนฺตุ, เอรุ อุกนฺตุ เอริ, มารลารฺ ติริปุรมฺ นีรุ เอะฬจฺ เจะรฺร อมฺ ไกยานฺ กฬลฺ อฏิ อนฺริ, มรฺรุ อริยานฺ-อฏิยวรฺกฺกุ อฏิยวนฺ, โตะฬุวนฺ,   อารูรนฺ- กงฺไก อารฺ กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ, อฏิกไฬจฺ เจรฺตฺติย ปาฏลฺ ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุตุ, ตมฺ นาวินฺ มลรฺ โกะฬฺวารฺ ตวเนะริ เจะนฺรุ อมรุลกมฺ   อาฬฺปวเร .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list